diff --git a/discocss/.config/discocss/custom.css b/discocss/.config/discocss/custom.css
index 17407f0..fa6a3e5 100644
--- a/discocss/.config/discocss/custom.css
+++ b/discocss/.config/discocss/custom.css
@@ -101,7 +101,7 @@ code.hljs:not(.inline)::before {
 	max-width:  100px;
 	text-align: right;
 	min-width:  auto;
-	margin-top: -105px;
+	margin-top: -127px;
 	line-height: 20px;
 	overflow-x: hidden;
 	scrollbar-width: none;
diff --git a/zsh/.zshrc b/zsh/.zshrc
index 707fb24..6b99853 100644
--- a/zsh/.zshrc
+++ b/zsh/.zshrc
@@ -111,3 +111,8 @@ export VIDPLAY=vlc
 export IMGVIEW=eog
 export BROWSER=qutebrowser
 export EDITOR=nvim
+
+# pyenv
+export PYENV_ROOT="$HOME/.pyenv"
+command -v pyenv >/dev/null || export PATH="$PYENV_ROOT/bin:$PATH"
+eval "$(pyenv init -)"